Op 31 maart wordt proaten.nl officieel gelanceerd: een online platform waar sprekers van Nedersaksische streektalen hun stem kunnen doneren voor de ontwikkeling van spraaktechnologie. Spreek jij Gronings of een andere Nedersaksische variant? Ter promotie van proaten.nl zijn taalwetenschappers van de Rijksuniversiteit Groningen op zoek naar sprekers van de streektaal.

Doneer jouw stem vóór maandag 16 maart via proaten.nl en hoor/zie jezelf terug in een promotiefilm voor proaten.nl.

Hoe lever je jouw stem voor de promo aan?

We ontvangen graag een kort filmpje, bijvoorbeeld opgenomen met een telefoon in portretformaat (staand beeld). In het filmpje leest iemand één zin voor van proaten.nl / praoten.nl, zoals die verschijnt wanneer je op een taalvariant op de kaart klikt (bijvoorbeeld Zaand-Drents). Het filmpje hoeft alleen het voorlezen van deze zin te bevatten en hoeft niet professioneel te zijn; het is wel prettig als de camera redelijk stil wordt gehouden. Filmen mag van achteren, opzij of van voren. De filmpjes – van slechts enkele seconden kunnen worden geüpload via deze link.

Spraaktechnologie

Op proaten.nl zijn straks stemmen en geluidsfragmenten in het Drents, Gronings, Stellingwerfs, Twents, Veluws, Achterhoeks en andere varianten te beluisteren. Een handige en waardevolle online tool. Want stel je voor: een Nederlandssprekende verzorgende begrijpt dankzij spraaktechnologie wat een patiënt bedoelt met “ik heb zo’n pien in mien pokkel.” Als je je stem doneert help mee het Nedersaksisch digitaal op de kaart te zetten!

Hoe werkt proaten.nl?

Vanuit huis, achter de computer of via de telefoon of tablet, lees je één of meerdere zinnen voor in jouw streektaal. Laagdrempelig en snel. Een account aanmaken is niet verplicht, maar wie dat wel doet maakt kans op het bordspel Streektaalstrijd.

Het project staat onder leiding van prof. Dr. Martijn Wieling van de Rijksuniversiteit Groningen en wordt gefinancierd door de provincies Groningen, Drenthe, Friesland, Overijssel en Gelderland.

Doneer jouw stem

Spreek jij Gronings of een andere Nedersaksische variant? Doneer dan jouw stem via proaten.nl (ook bereikbaar via praoten.nl / proatn.nl / praotn.nl) en help mee het Nedersaksisch digitaal op de kaart te zetten!