|
Column
|
Leste traain
Deze week mocht ik voor mijn cursus Gronings een lied meenemen. We doen dat om beurt en geven dan meteen een toelichting. Het is een mooie manier om niet alleen je spreekvaardigheid te verbeteren, maar ook om de mensen in de groep te leren kennen en zo met elkaar in contact te komen. Dat is het mooie van cultuur: het kan mensen verbinden. Er is ook een keerzijde omdat het mensen uit elkaar kan spelen. Ik koos voor liederen die door Ellen Dijkhuizen zijn gecomponeerd op de gedichten van Saul van Messel. Deze gedichten waren 25 jaar geleden voor mij de eerste kennismaking met Groningse literatuur en ik was onder de indruk. Een paar woorden zijn genoeg om een wereld neer te zetten die je niet meer vergeet. Het Gronings is daar bij uitstek geschikt voor, want je zegt en schrijft alles zo kort mogelijk. Indringend is het gedicht ‘folklore’ dat zo begint “ hai kleurde hier nait / hai bleef jeude / jeude jeude / wat joekt mie de neuze”. Kun je discriminatie folklore of immaterieel erfgoed noemen? Saul van Messel, pseudoniem van de historicus Jaap Meijer (1912-1993) doet dit wel want voor hem was het folklore. Als kind van de grote Joodse gemeenschap van Winschoten is dit één van zijn herinneringen, naast zijn liefde voor het landschap en de taal. Na de dood van zijn vader mag hij op kosten van de Joodse gemeenschap in Amsterdam naar de middelbare school en daarna verder studeren. Op transport naar Bergen-Belsen komt hij weer langs zijn geliefde geboortegrond. Hierover schrijft hij, ver na de oorlog en in de taal van zijn jeugd. Deze dagen, bij het herlezen van deze gedichten, valt het me steeds meer op dat we heel gemakkelijk over Joden praten als afgezonderde groep, maar zij waren ook gewoon Groningers. Dit erfgoed laat zien hoe belangrijk het is dat we ons als mensen niet uit elkaar laten spelen, ondanks culturele verschillen.
bie langs er vlak langs
15-2-1944
doe leste traain jij laatste trein
dij mie bie die mij bij
winschoot langs winschoten langs
noar schanze naar nieuweschans
ridt rijdt
lag onder lag onder
dizze zulfde deze zelfde
locht lucht
mien jongestied mijn jongenstijd
dag dode pabbe dag dode pappa
doe ligst jij ligt
hail dicht bie heel dichtbij
woarhèn waarheen
goan wie gaan wij
Saul van Messel Vertaling: Jan Siebo Uffen
Ongeneeselk/Grunneger gedichten
Haren, Stichting ’t Grunneger Bouk,
1985
|
Roeli Broekhuis
|
|
|
|
|
|
Museummagazine 2024-2025
Het Museummagazine 2024-2025 voor Noord-Nederland | Noord-Duitsland is gereed en wordt momenteel verspreid over musea en toeristische locaties in het gebied.
Erfgoedpartners kon voor Groningen 38 deelnemende musea registreren. |
Dankzij de uitstekende samenwerking met de collega-museumsteuninstellingen en met Scholma kon het populaire boekje weer tot stand komen. De coördinatie was ook dit jaar in handen van Erfgoedpartners.
Beeld: omslag; foto: Scholma |
|
|
|
|
Meulnfuif: vrijwilligersavond voor de Groninger molenwereld
Ieder jaar biedt Erfgoedpartners de mensen die zich verdienstelijk maken voor de Groninger molens
-molenaars, molengidsen, moleneigenaren- een avond aan als dank voor hun inzet. Deze ‘meulnfuif’ vindt traditiegetrouw plaats vlak voor het Groninger Molenweekend, dat in 2024 plaats heeft op
8 en/of 9 juni.
Dit jaar is de bijeenkomst op donderdag 23 mei in dorpshuis Weersterheem in Garrelsweer. De beide poldermolens ten zuiden van Garrelsweer, De Kloostermolen en De Meervogel (Hoeksmeer), zijn te bezoeken tussen 16:30 en 18:00 uur. |
Met beide molenaars, Jaap Schuurman van De Kloostermolen en Wieke Duinmeijer van De Meervogel had Thea Pol in het coronajaar 2021 een interview.
Vanaf 18:00 uur staat het buffet klaar in het dorpshuis en daarna volgt de inmiddels traditionele molenpubquiz. Tussen 21:00 en 21.30 uur wordt de avond afgesloten en krijgen de deelnemende molens een promotiepakketje mee voor het Groninger Molenweekend.
Opgeven kan tot en met vrijdag 17 mei via info@erfgoedpartners.nl.
Beeld: De Meervogel Hoeksmeer;
foto: Jelte Oosterhuis |
|
|
|
|
Erfgoededucatieposters
Basisscholen ontvangen erfgoededucatieposters
Op de website van Erfgoedpartners staan veel projecten voor leerlingen van het primair onderwijs. Veel van die projecten vinden (deels) plaats bij erfgoedinstellingen in de eigen omgeving. Andere projecten worden in de klas uitgevoerd. Op die manier is het niet ingewikkeld om kinderen in aanraking te laten komen met erfgoed: de projecten vinden plaats in de klas en/of bij bijzondere erfgoedlocaties in de buurt, waar de klas te voet of op de fiets naartoe kan. Intussen hebben we aanbod in élke gemeente in de provincie.
Posters
Om de scholen op de hoogte te houden van het actuele aanbod verstuurt Erfgoedpartners jaarlijks posters naar alle scholen in de provincie, met daarop het aanbod in hun eigen gemeente. |
De posters zijn onlangs weer verstuurd naar de scholen. Benieuwd naar de posters?
Hieronder kunt u ze bekijken.
Eemsdelta
Het Hogeland
Groningen
Oldambt
Midden-Groningen
Stadskanaal
Pekela
Veendam
Westerwolde
Westerkwartier
Nieuwsbrief
Naast de posters vestigen we drie keer per jaar aandacht op de projecten via onze nieuwsbrief Erfgoededucatie uitgelicht. U kunt zich hier inschrijven voor de nieuwsbrief.
Beeld: Erfgoedpartners |
|
|
|
|
Nationale Archeologiedagen
| Op 14, 15 en 16 juni zijn de Nationale Archeologiedagen: drie dagen in het jaar waarop een groot publiek kennis kan maken met alle aspecten van de Nederlandse archeologie. Nederland heeft veel professionele en amateur archeologische instellingen. Tijdens de archeologiedagen openen zij hun deuren, nemen je mee op pad, en dragen zij, ieder met het verhaal van hun eigen opgraving, een steentje bij aan de bijzondere geschiedenis van ons land. |
Het is een mooie gelegenheid om eens mee te kijken wat er allemaal in de Nederlandse bodem verborgen zit en zat. Bezoekers kunnen deelnemen aan lezingen, exposities, wandeltochten, workshops, meekijken bij en soms zelfs meewerken aan een opgraving.
Vanaf 15 mei is het activiteitenprogramma te vinden op de website.
Beeld: speld (fibula) uit de wierde van Heveskes;
foto: Groninger Museum |
|
|
|
|
Vacature Oorlogs- en Verzetscentrum Groningen (OVCG)
| OVCG zoekt per september 2024 een coördinator voor 2 – 3 dagen per week. De Stichting is het enige documentatie- en informatiecentrum in Groningen dat structureel aandacht besteedt aan de Tweede Wereldoorlog in zowel stad als ommeland. Voor de coördinatie van de activiteiten van OVCG en de ondersteuning van het team vrijwilligers zoekt de stichting een coördinator. |
Heb je belangstelling, maar wil je graag eerst meer weten voor je reageert? Kijk op ovcg.nl en/of neem contact op met de voorzitter van het bestuur, Heinrich Winter
(06 5151 09 74 of winter@profacto.nl). Weet je zeker dat je wilt reageren? Stuur dan je brief en cv naar a.selen@groningerarchieven.nl. Reageren kan tot 27 mei 2024.
De gesprekken vinden plaats op
4 juni, ’s ochtends.
Beeld: logo OVCG; foto: OVCG |
|
|
|
|
Dit schilderij door de Groningse kunstenaar Herman Dijkstra (1904-1976) van een Joodse jongen met een keppeltje is wellicht gemaakt tussen 1955 en 1960. In die periode schilderde Dijkstra enkele Bijbelse voorstellingen.
Op 'Joodse Jongen' of 'Keppeltje' is een jongeman te zien met een opvallend wit keppeltje op zijn hoofd. Zijn ogen lijken gesloten alsof hij in gedachten of gebed verzonken is. Onder zijn blauwe shirt draagt hij een wit hemd, waarschijnlijk een traditionele gebedsmantel. Met zijn linkerhand lijkt hij zijn keppeltje vast te houden. Een plotselinge windvlaag, of koestert hij zijn religieuze attribuut dat hij sinds zijn bar mitswa op zijn veertiende verjaardag draagt? |
De religieuze lading van het tafereel wordt geaccentueerd door de menora (zevenarmige kandelaar) die linksboven, plastisch maar toch vrij onopvallend, in de verflaag is verwerkt. Op de achtergrond zijn ferme horizontale bruine vlakken te zien, die mogelijk suggereren dat het tafereel zich buiten afspeelt. Waarschijnlijk heeft Herman Dijkstra dit tafereel ooit waargenomen en later vanuit de herinnering op het paneel vastgelegd. Of het een joodse jongen in Groningen of in bijvoorbeeld Israël betreft, is niet bekend.
Herman Dijkstra volgde teken- en schilderlessen aan Academie Minerva in Groningen. Bekend zijn onder andere de twee wandschilderingen die hij maakte voor de Rijksuniversiteit Groningen.
Tekst: Synagoge Groningen;
foto: Harm Bellinga, Arte del Norte |
|
|
|
|
|
|
|
22 mei
|
|
10:00-12:00 uur
|
|
Berlagehuis Usquert
|
|
|
|
Avond voor molenvrijwilligers
|
|
|
23 mei
|
|
|
16:30-21:30 uur
|
|
|
Garrelsweer en omgeving
|
|
|
|
|
Workshop binnenklimaat en licht
|
|
|
25 juni
|
|
|
13:00-17:00 uur
|
|
|
Synagoge Groningen
|
|
|
|
|
Erfgoedloper is een uitgave van ERFGOEDPARTNERS en CGTC
Raadhuisstraat 3, 9988 RE Usquert (0595) 74 93 30.
Reacties en kopij: info@erfgoedpartners.nl.
Deze nieuwsbrief kon tot stand komen mede dankzij de jaarlijkse subsidie van de Provincie Groningen.
Wanneer u de Erfgoedloper niet langer wenst te ontvangen,
kunt u dit aangeven door op deze link te klikken. Let op: als u zich afmeldt, ontvangt u geen enkele mail meer van Erfgoedpartners en Centrum Groninger Taal & Cultuur. Als u zich alleen voor de Erfgoedloper wilt uitschrijven, pas dan uw voorkeuren aan.
U ontvangt deze mail omdat u ingeschreven bent voor onze nieuwsbrief.
Copyright (C) 2024 Stichting Erfgoedpartners All rights reserved.
Stuur deze mail door naar een vriend
Update profiel
|
|
|
