Bekijk nieuwsbrief in uw browser
alt_textalt_text

ERFGOEDLOPER

Nieuws van Centrum Groninger Taal & Cultuur en Erfgoedpartners

nummer 290 | 17/11/2023

list

In dit  nummer

Beeld header: Vesting Oudeschans;
foto: Anjo de Haan
  • Platform Orgel en Publiek: programmering orgelactiviteiten 2024
  • Impacttour ‘Bodem in beweging’ afgesloten in Spijslokaal Warffum
  • Taalwetenschap op GRN festival: SPRAAKLAB, taaldemo’s en de nieuwe talkshow Waistoe dat?
  • Start nieuwe taalcursussen Gronings bij Centrum Groninger Taal & Cultuur vanaf voorjaar 2024
  • Erfgoedvrijwilliger verdieping: fotograferen van objecten
  • Collectie Groningen uitgelicht
column-icon

Column 

Streektaal vanuit een nieuw perspectief

Gisteren was het een heugelijke dag voor de leerstoel Nedersaksisch, die verbonden is aan het Centrum Groninger Taal & Cultuur. Martijn Bartelds promoveerde cum laude op zijn onderzoek naar de mogelijkheden om taalvariatie te bestuderen via digitale technieken die hij voor een groot deel zelf heeft ontwikkeld. Dit levert niet alleen nieuwe mogelijkheden voor onderzoek naar het Gronings of Nedersaksisch, maar voor alle talen met een beperkt aantal sprekers. Hiermee komt onderzoek naar streektaal terecht in een nieuwe fase waarbij je nog beter relaties kunt leggen met universele ontwikkelingen in taal en daarnaast ook verbindingen kunt leggen met lokale culturen. Streektaal is zo bezien één van de vele talen waarin mensen zich kunnen uitdrukken.
Juist dit aspect is wat wij belangrijk vinden bij de introductie van streektaal in het onderwijs. Onderzoek heeft aangetoond dat meertaligheid een gunstige invloed heeft op de ontwikkeling van kinderen en volwassenen. Met name kinderen kunnen snel schakelen tussen talen en kinderen die meertalig opgroeien gebruiken vaak de ene taal om met vrienden te praten en een andere voor lessen op school. Het aanbieden van streektaal past heel goed binnen deze meertalige aanpak op school. Het is een nieuwe manier van kijken, zeker bezien vanuit een oudere generatie die is opgevoed met het idee dat ‘plat praten’ leidde tot slechte kansen op de toekomstige arbeidsmarkt. Laat onderzoek nu uitwijzen dat het spreken van meerdere talen hersenen gezonder houdt.

column-icon Roeli Broekhuis

Platform Orgel en Publiek:
programmering orgelactiviteiten 2024

Op dinsdag 21 november wordt vanaf 16:00 uur een bijeenkomst gehouden van het Platform Orgel en Publiek voor iedereen die zich bezighoudt met het programmeren van orgelconcerten en -activiteiten.

Erfgoedpartners is voornemens om de nodige publiciteit te genereren voor de activiteiten rondom het orgel, onder andere door middel van de publicatie Klankjuwelen, het samenstellen van de digitale Orgelagenda, vermelding in erfgoednieuws.nl en het verspreiden van berichten via sociale media.

Tijdens dit overleg wordt aanwezigen de gelegenheid geboden om de projecten en evenementen met Erfgoedpartners te delen, zodat ze kunnen worden opgenomen in onze publiciteitsinspanningen. Daarnaast staat Erfgoedpartners klaar om eventuele vragen te beantwoorden met betrekking tot financierings-
mogelijkheden of andere zaken waarbij wij van dienst kunnen zijn.

Kunt u niet aanwezig zijn, maar hebt u wel wat in te brengen in deze vergadering? Aarzel dan niet om buiten deze bijeenkomst om contact met ons op te nemen.

Praktische informatie
Datum: 21 november 2023
Tijd: 16:00 uur
Locatie: Berlagehuis, Raadhuisstraat 3, 9988RE Usquert
Aanmelden: stuur een bericht naar info@erfgoedpartners.nl

Het is ook mogelijk om online deel te nemen aan dit evenement. De link staat in de uitnodiging naar de leden van het Platform Orgel en Publiek. Hebt u deze uitnodiging niet ontvangen maar wilt u wel (online) deelnemen? Neem dan per e-mail contact met ons op: info@erfgoedpartners.nl. 

Beeld: omslag Klankjuwelen 2023

Impacttour ‘Bodem in beweging’ afgesloten in Spijslokaal Warffum

Op 3 december staat de Kroniek van Overschild centraal in het Spijslokaal in Warffum. De kroniek schetst in film en foto’s een indringend en aangrijpend portret van het dorp dat grotendeels gesloopt wordt als gevolg van aardbevingsschade. De Kroniek doet recht aan het verhaal over de stille ramp van Groningen en de behoefte van inwoners daarover te vertellen. Zij worden daarin ondersteund en gefaciliteerd vanuit Erfgoedpartners ǀ Centrum Groninger Taal en Cultuur.

Programma
Lunch (niet verplicht)
Voorafgaand aan de film is er gelegenheid om deel te nemen aan een lunch.
 
Filmvertoning Bodem in Beweging – als werelden elkaar raken
De documentaire van Saskia Jeulink en Kees Vlaanderen vertelt over de stille ramp die zich in Groningen voltrekt en laat zien hoe de wereld van politiek Den Haag en ceo’s pijnlijk langs die van de bewoners van een klein dorp schuurt.

Impressie Ode to Home I en II
Fotograaf Gus Drake legde in Ode to
Home I en II de sloop van binnenuit vast. Hij laat in foto’s, film en audio de beschouwer op indringende wijze ervaren dat een huis niet slechts een stapel stenen is, maar veelmeer de schatbewaarder van liefde, vreugde, pijn, verdriet, herinneringen en verlangens – de vertolker van de ziel van de bewoner.
 
Nagesprek
Na afloop van de vertoningen gaan de makers van de Kroniek en bewoners van Overschild onder leiding van journalist Louis Stiller in gesprek met het publiek.
 
De muziek wordt verzorgd door Harry Niehof.
 
Datum: 3 december 2023
Locatie: Het Spijslokaal, Oosterkerkpad 3, 9989 AH Warffum
Tijdstip: 12.30-13.30 lunch | 13.30-16.00 film + nagesprek
Kosten:  Lunch + programma: €20,00 |Programma  (zonder lunch): €5,-
 
Aanmelden

Beeld: sloop huis Overschild;
foto: Saskia Jeulink

Taalwetenschap op GRN festival: SPRAAKLAB, taaldemo’s en de nieuwe talkshow Waistoe dat?

Tijdens GRN festival op zaterdag 18 november in cultuurcentrum Kielzog in Hoogezand kunnen bezoekers kennismaken met (Groninger) taal- en cultuurwetenschap. Wetenschappers van de Rijksuniversiteit Groningen (RUG) komen met hun mobiele laboratorium SPRAAKLAB langs om spraak- en dialectonderzoeken te demonstreren. Aan tafel bij de talkshow Waistoe dat? in het grand café van Kielzog kom je meer te weten over onderzoek naar de Groningse taal en cultuur van de RUG, en gaan ze in gesprek met Groninger schrijvers en muzikanten over de Groninger taal.

SPRAAKLAB is het mobiele laboratorium van de Rijksuniversiteit Groningen. Met Spraaklab worden
allerlei soorten spraak- en dialectonderzoeken gedaan. Zo kun je door het maken van een echo heel precies zien hoe je tong beweegt als je praat. Ook is er een speciale taalapp die aan de hand van je dialect raadt waar je vandaan komt.

Daarnaast demonstreren de taalwetenschappers verschillende mobiele apps, zoals Van Old noar Jong, waarmee kinderen Gronings kunnen leren. En met het nieuwe bordspel Streektaalstrijd wordt je uitgedaagd om met je eigen streektaal zo veel mogelijk gebied te veroveren.

Meer informatie over het GRN festival is te vinden op www.kielzog.nl en www.cgtc.nl.

Beeld: Spraaklab

Start nieuwe taalcursussen Gronings bij Centrum Groninger Taal & Cultuur vanaf voorjaar 2024

Centrum Groninger Taal & Cultuur (CGTC) nodigt enthousiaste liefhebbers van de streektaal uit zich op te geven voor de nieuwe taalcursussen Gronings vanaf februari 2024. Met het motto 'Grunnegs leren veur elkenain!' biedt CGTC cursussen Gronings spreken, Gronings schrijven en Gronings spreken voor gevorderden aan.

Cursusoverzicht:
Gronings Spreken voor Gevorderden: Hebt u de cursus Gronings spreken afgerond of beheerst u het Gronings al redelijk en wilt u nog een stap verder? Dan kunt u verder met de vervolgcursus Gronings voor gevorderden. De eerstvolgende cursus start op woensdag 28 februari op een locatie in de binnenstad van Groningen.

Gronings Spreken Opstapcursus: Voor degenen die nog geen of slechts een beetje Gronings spreken, is de cursus Gronings Spreken de perfecte opstap. Docent Coby Vermeeren verzorgt de lessen
in het Berlagehuis in Usquert op dinsdagavond 27 februari, terwijl taaldocent Wil Werkman een tweede cursus Gronings spreken online aanbiedt vanaf dinsdag 5 maart.

Gronings Schrijven Nieuwe Cursus: Docent Nane van der Molen leidt de nieuwe cursus Gronings schrijven, die op donderdagavond 29 februari van start gaat op een cursuslocatie in de binnenstad van Groningen. Deze cursus bestaat uit 8 lessen en kost €125,- inclusief BTW en lesmateriaal.

Mitdoun?
De cursussen Gronings spreken en cursus Spreken voor gevorderden bestaan uit tien lessen van twee uur en kosten €150,- inclusief BTW en lesmateriaal. Meer informatie over de cursussen vindt u hier.

Gelijk enthousiast? Aanmelden voor de taalcursussen Gronings van CGTC is mogelijk via deze link.

Beeld: cursus Gronings spreken; foto: CGTC

Erfgoedvrijwilliger verdieping: fotograferen van objecten

Vrijwilligers zijn voor het behoud en de beleving van erfgoed onmisbaar. Met hun inzet en enthousiasme verbinden ze erfgoed met het publiek. Ook in de erfgoedsector zijn online werken en digitalisering belangrijke ontwikkelingen van de afgelopen jaren. Om vrijwilligers daarbij te ondersteunen ontwikkelt OPEN, met subsidie van het Fonds voor Cultuurparticipatie, educatieve video’s over een breed scala aan onderwerpen.

De video’s geven praktische handvatten en wijzen de weg naar meer verdiepende informatie. Eén van de filmpjes die in dit kader werden geproduceerd is de cursus ‘Erfgoedobjecten Fotograferen’.

Introductiecursus Erfgoedobjecten Fotograferen
Bakpapier, aluminiumfolie en een bouwlamp zijn handige hulpmiddelen om erfgoedobjecten perfect te fotograferen. Goede foto’s van voorwerpen zijn van groot belang als
u deze online wilt presenteren, maar ook voor de identificatie van objecten, collectieregistratie en zelfs bij verzekeringskwesties. Professioneel fotograaf Floris Scheplitz geeft een korte introductiecursus.

Bekijk het filmpje hier.

In de factsheet Fotograferen van objecten leest u stap voor stap hoe u voorwerpen fraai kunt fotograferen.

De video’s zin gemaakt door Erfgoedhuis Zuid-Holland in opdracht van OPEN en met subsidie van het Fonds voor Cultuurparticipatie.

Over erfgoedvrijwilliger.nl
Erfgoedvrijwilliger is een initiatief van de provinciale erfgoedhuizen (OPEN) om vrijwilligers en organisaties in de erfgoedsector te ondersteunen. Kijk voor meer informatie op erfgoedvrijwilliger.nl.

Beeld: erfgoedvrijwilliger.nl

Collectie Groningen uitgelicht

Het heeft natuurlijk meer stijl dan alleen maar een naambordje aan de gevel. Een schitterend wapenschild, dat duidelijk maakt dat er achter die gevel niet zomaar de eerste de beste Jan, Piet of Klaas woont. Hier wordt niet gewoond: hier wordt geresideerd.

Wie de ophaalbrug over gaat en naar de borg wandelt, ziet direct een kleurig gekroond wapenschild dat hoog boven de hoofdentree hangt. Het is het wapenschild van het echtpaar dat in de eerste helft van de negentiende eeuw de borg bewoonde. Louise de Sandra Veldtman (1789-1847) is opgegroeid op de Fraeylemaborg en trouwde in 1810 met Johan Hora Siccama (1778-1829). Het wapenschild laat
hun verenigde familiewapens zien en wordt een alliantiewapen genoemd.

Het alliantiewapen laat zien dat de bewoners uit een belangrijke familie komen. Het wapen van Hora Siccama heeft hazewindhondenkoppen, elandkoppen en jachthoorns. Dat van De Sandra Veldtman herken je aan de sterren, Franse lelies en kronen. Het schild wordt aan weerszijden gedragen door een witte hazewindhond en een gouden leeuw. Het wapenschild is gemaakt van beschilderd hout en daardoor kwetsbaar voor weer en wind. Het hangt daarom alleen in de mooie tijd van het jaar buiten.

Tekst: Fraeylemaborg Slochteren
foto: Anton Tiktak, Arte del Norte

 

Platform educatie over Speciaal Onderwijs

column-icon

7 december

clock

9:30-12:15 uur

column-icon

Berlagehuis
Usquert

Trainingen
Reizend Erfgoed

column-icon

13 december,
10 januari, 10 april

clock

14:00-16:30 uur

column-icon

Berlagehuis
Usquert

Cursus
Erfgoeddocent

column-icon

31 januari

clock

15:00-17:00 uur

column-icon

diverse locaties
Groningen/Drenthe

column-icon

clock

column-icon

alt_textalt_text

Erfgoedloper is een uitgave van ERFGOEDPARTNERS en CGTC
Raadhuisstraat 3, 9988 RE Usquert (0595) 74 93 30.
Reacties en kopij: info@erfgoedpartners.nl.

Deze nieuwsbrief kon tot stand komen mede dankzij de jaarlijkse subsidie van de Provincie Groningen.

Wanneer u de Erfgoedloper niet langer wenst te ontvangen,
kunt u dit aangeven door op deze link te klikken.

Let op: als u zich afmeldt, ontvangt u geen enkele mail meer van Erfgoedpartners en Centrum Groninger Taal & Cultuur. Als u zich alleen voor de Erfgoedloper wilt uitschrijven, pas dan uw voorkeuren aan.

U ontvangt deze mail omdat u ingeschreven bent voor onze nieuwsbrief.

Copyright (C) 2023 Stichting Erfgoedpartners All rights reserved.

Stuur deze mail door naar een vriend
Update profiel

Email Marketing Powered by Mailchimp